Um juiz federal na Flórida negou na quarta-feira um pedido do governo Trump para divulgar as transcrições do grande júri de uma investigação sobre o financista desgraçado Jeffrey Epstein, frustrando os esforços do presidente Trump para dissipar uma tempestade de críticas de muitos de seus apoiadores.
A rápida negação veio em resposta a um pedido do governo na semana passada, solicitando ao tribunal que revelasse esses documentos e transferisse o caso para Nova York, onde o Sr. Epstein foi indiciado após uma investigação do grande júri em 2019. Em seu pedido, o Departamento de Justiça citou "amplo interesse público" e "transparência para o público americano".
O Sr. Trump e seus subordinados, incluindo a Procuradora-Geral Pam Bondi, estão sob enorme pressão para divulgar mais detalhes sobre o Sr. Epstein. A Sra. Bondi havia prometido fazê-lo, mas voltou atrás depois que um memorando conjunto emitido pelo FBI e pelo Departamento de Justiça em 6 de julho indicou que não haveria mais divulgações sobre a condenação do Sr. Epstein.
O memorando concluiu que, após uma revisão exaustiva das evidências nos casos contra o Sr. Epstein, o governo não descobriu nenhuma nova evidência “que pudesse fundamentar uma investigação sobre terceiros não acusados”.
A juíza Robin L. Rosenberg escreveu que o tribunal "está de mãos atadas". O governo não solicitou as conclusões do grande júri para uso em um processo judicial, escreveu ela, acrescentando que os tribunais distritais são geralmente proibidos de tornar públicos os depoimentos do grande júri, exceto em circunstâncias restritas.
Ela ordenou a criação de um novo caso "no interesse público", que desse acesso aos pedidos do governo e à ordem de indeferimento, visto que o processo do júri de Epstein ainda está em segredo. No entanto, ordenou o arquivamento do caso em que o governo apresentou o pedido, que começou com a investigação do Sr. Epstein na Flórida em 2005.
